Ah?: ¿Cómo? ¿Qué? Ej. -Le puedo preguntar algo? -Ah?

Andé: Anduve. Ej. Ayer andé todo el día bajo el sol.

Asido: Ha sido. Ej. Ella asido la que lo rompió.

Caese: Cállese. Ej. Caese la boca.

Cate: Quédate. Ej. Cate quieto.

Chanchito: Pan francés. Ej. Anda a comprar 2 tira de chanchito.

Chui: Está frío. Ej. Chui, me mojaste!

Dese: De ese. Ej. Saca agua dese tacho.

Hasta la churti: Completamente. Hasta el final, hasta el último. Ej. Vamo a baila hasta la churti.

ilo: Andá. Ej. ilo llevando nomá.

ite: Vete. Ej. ite de una ve.

Le vua: Le voy a. Ej. Le vua pega cuando lo vea.

Letán: Le están. Ej. Letán pegando feo.

Lotán: Lo están. Ej. Lotán llevando a la fuerza.

Meta: De acuerdo. Ej. -Salimo esta tarde? -Meta.

Mido: Me he ido. Ej. Tardaba mucho, así que mido nomá.

Miravé: Mirá, observá. Ej. Miravé lo que hiciste.

Niaca: Nada de nada. Ej. No tengo niaca.

Nomá: Nomás. Ej. Vamo nomá.

Notá: No está. Ej. Notá el vecino.

Notán: No están. Ej. Notán lo vecino.

Nublao: Nublado. Ej. Sea nublao de repente.

Pue: Pues. Ej. Meta pue.

Queasé: ¿Qué haces? Ej. Queasé boló.

Quera: ¿Qué era?

Quetá: Que está. Ej. No vamo quetá lloviendo.

Rajemo: Vámonos. Ej. Rajemo, ahí viene la cana.

Sea: Se ha. Ej. Sea muerto nomá.

Semerendo: Mezcla de Semejante y Tremendo. Ej. Resultó ser un semerendo estafador.

Se muido: Nos hemos ido. Ej. Se muido hasta el río.

Sevamui: Nos vamos a ir. Ej. Sevamui a la tarde.

Sido: Se ha ido. Ej. Sido nomá.

Sin asco: Con ganas. Ej. Pegale sin asco.

Sitá: Sí está. Ej. Sitá la vecina.

Soleao: Soleado. Ej. Ta soleao afuera.

Tamal: Está mal. Ej. Tamal hecho.

Ta pa lanchi: Está malísimo. Ej. -Cómo quedó? -Ta pa lanchi.

Ta polenta: Está buenísimo. Ej. -Cómo quedó? -Ta pa polenta.

Te vua: Te voy a. Ej. Te vua pegá si te agarro.

Tui: Está caliente. Ej. Tui, me quemé con la sopa.

Tuvo: Estuvo. Ej. Tuvo lindo el día.

Vacé: ¿Qué vas a hacer? Ej. Qué vacé vo?

Vo: Vos. Ej. Vení vo pue.

Yali: Ya lo he. Ej. Yali hecho.

Yatá: Ya está. Ej. -Hiciste lo que te mandé? -Yatá.

Yatá ya: Ya está. Ej. -Seguro que lo hiciste? -Yatá ya.

Yavavé: Ya vas a ver. Ej. No te haga el vivo no? Yavavé.

Yavua: Ya voy a. Ej. Yavua ir más tarde.

Yovua: Yo voy a. Ej. Yovua salí a la tarde.